المعذبات في الشرق: نساء الشرق في عيون الرحالة الغربيين
مجلة المعرفة، دمشق، السنة 32، العدد 356، أيار 1993، ص 144-157
آخر المنشورات
نحن والاستشراق: ملاحظات نحو مواجهة إيجابية
مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد 59، الجزء 1، ص ص 116-137. ونشرت أيضاً في مجلة اليرموك، العدد الخامس، شتاء 1983، ص ص 22-29
Why East and West Need Each Other
نحو منظور معاصر لطبيعة النقد الأدبي
مجلة الناقد، العدد 4، تشرين الأول 1988، ص ص 37-39
نقاشات البنيوية في المجلات الأدبية السوفياتية (1963-1969) (ترجمة)
مجلة أفكار، وزارة الثقافة والشباب، دائرة الثقافة والفنون، عمان، الأردن، العدد 67، ص ص 13-17
بحوث في نظرية الأدب العربي الحديث
الاستعراب السوفياتي والسبعينيات وكتب جديدة عن الأدب العربي الحديث (تقديم وترجمة)
فيصلة من مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، الجزء 4، المجلد 54، مطبعة المفيد الجديدة بدمشق، 1979، ص ص 1-14
المنهج الاجتماعي في الدراسة الأدبية
مجلة المعرفة، فرع اتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين بتعز، العدد 16، ص ص 9-27
قراءة في معجم المصطلحات الأدبية الحديثة للدكتور محمد عناني
مجلة باسل الأسد لعلوم اللغات وآدابها، العدد 3، 1999، ص ص 171-176
ست قصائد للشاعر الباكستاني ن. م. راشد (ترجمة)
مجلة الثقافة الباكستانية، العدد 2، حزيران 1987، ص ص 12-16