نقاشات البنيوية في المجلات الأدبية السوفياتية (1963-1969) (ترجمة)

مجلة أفكار، وزارة الثقافة والشباب، دائرة الثقافة والفنون، عمان، الأردن، العدد 67، ص ص 13-17

الاستعراب السوفياتي والسبعينيات وكتب جديدة عن الأدب العربي الحديث (تقديم وترجمة)

فيصلة من مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، الجزء 4، المجلد 54، مطبعة المفيد الجديدة بدمشق، 1979، ص ص 1-14

المصطلح الأدبي في الثقافة العربية الحديثة: مشكلات الدلالة ومواجهتها

مجلة مجمع اللغة العربية الحديثة بدمشق، المجلد 75، الجزء 1، كانون الثاني 2000، ص ص 111-152