ماذا بعد البنيوية؟
الموقف الأدبي، دمشق، العدد 116، كانون الأول 1980، ص ص 133-137
التصنيف: النقد الأوربي
الماركسية والنقد الأدبي: الأدب والتاريخ، تيري إيغيلتون (ترجمة)
مجلة الآداب الأجنبية، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، العدد 48، السنة 13، 1986، ص ص 101-100
Framing the Reference: Notes Toward a Characterization of Critical Text
Brit J Aesthetics (1984) 24 (4): 355-360.
رينيه ويليك وَكتابه تاريخ للنقد الحَديث 1750 ـ 1950 (إلى حسام الخطيب)
مجلة الموقف الأدبي، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، العدد 134 حزيران 1982
ماذا بعد البنيويَّة؟
مجلة الموقف الأدبي، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، العدد، 116 كانون الأول، 1980
خواطر حول كتابي تاريخ النقد الحديث – رينيه ويليك (ترجمة)
مجلة الموقف الأدبي، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، العدد 118، شباط، 1981
قراءات في النقد المعاصر: رينيه ويليك: الهجوم على الأدب
مجلة المعرفة، دمشق، السنة 25، العدد 294، آب 1986، ص ص (143-152)
قراءات غير متأنية في النقد المعاصر: في البحث عن دور القارئ
مجلة المعرفة، دمشق، السنة 21، العدد 251، كانون الثاني 1983، ص ص (244-250)
عصر البنيوية: مدخل (ترجمة)
مجلة المعرفة، دمشق، السنة 20، العدد 235، أيلول 1981، ص ص (148-159)
الوظيفة الجمالية: المعيار والقيمة كحقائق اجتماعية (ترجمة)
مجلة المعرفة، دمشق، السنة 20، العدد 230، نيسان 1981، ص ص (224-229)